rigurosamente

adv.
1 rigorously (con precisión); severely (severamente), scrupulously.
Eso no es rigurosamente exacto that is not strictly accurate
2 meticulously.
* * *
rigurosamente
adverbio
1 (con severidad) rigorously, severely, strictly
2 (con exactitud) accurately
3 (minuciosamente) meticulously
4 (totalmente) absolutely
es rigurosamente cierto it's absolutely true
* * *
ADV
1) (=severamente) severely, harshly
2) (=con exactitud) rigorously
3) (=completamente)

eso no es rigurosamente exacto — that is not strictly accurate

un estudio rigurosamente científico — a thoroughly scientific study

* * *
adverbio
a) <investigar> thoroughly

siguió rigurosamente mis instrucciones — he followed my instructions to the letter

es rigurosamente cierto — it is strictly true

b) <castigar> severely

aplicaron la ley rigurosamente — they applied the law rigorously

* * *
= rigourously [rigorously, -USA], stringently.
Ex. It is in principle possible to try to have an alternative, centrally furnished heading which is not geared specifically and rigorously and absolutely to the research library user and their community.
Ex. Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.
* * *
adverbio
a) <investigar> thoroughly

siguió rigurosamente mis instrucciones — he followed my instructions to the letter

es rigurosamente cierto — it is strictly true

b) <castigar> severely

aplicaron la ley rigurosamente — they applied the law rigorously

* * *
= rigourously [rigorously, -USA], stringently.

Ex: It is in principle possible to try to have an alternative, centrally furnished heading which is not geared specifically and rigorously and absolutely to the research library user and their community.

Ex: Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.

* * *
rigurosamente
adverb
1 ‹investigar› thoroughly
siguió rigurosamente las instrucciones que había recibido he followed the instructions he had been given to the letter
es rigurosamente cierto/exacto it is strictly true/accurate
2 ‹castigar› severely
aplicaron la ley rigurosamente they applied the law rigorously o stringently
* * *

rigurosamente adverbio
1 (con rigor, exactitud) rigorously
2 (con rigurosidad) severely
'rigurosamente' also found in these entries:
English:
rigorously
- strictly
- stringently
- thoroughly
* * *
rigurosamente adv
1. [severamente] strictly;
aplicó la ley rigurosamente she applied the law strictly
2. [exactamente] rigorously;
es rigurosamente cierto it's the exact truth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rigurosamente — adverbio de modo 1. Con rigor, con severidad. No debiste castigarla tan rigurososamente. 2. Con precisión, con exactitud, sin apartarse un ápice: La conversación fue rigurosamente transcrita por un compañero nuestro. 3. Sin excepciones, sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rigurosamente — adv. m. Con rigor …   Diccionario de la lengua española

  • rigurosamente — ► adverbio Con rigor o exactitud: ■ acude rigurosamente a misa; reprendió a sus hijos rigurosamente. * * * rigurosamente 1 adv. Con rigor (severidad). ⊚ Con rigor (exactitud o precisión). ⊚ Sin concesiones o excepciones. ⇒ Caramente,… …   Enciclopedia Universal

  • Trenes rigurosamente vigilados — Ostře sledované vlaky Título Trenes rigurosamente vigilados Ficha técnica Dirección Jiří Menzel Ayudante de dirección Bohumil Kouva …   Wikipedia Español

  • Bohumil Hrabal — Saltar a navegación, búsqueda Mural dedicado a Bohumil Hrabal. El texto a su izquierda dice: «Estoy de pie aquí, la frente coronada de mil arrugas, estoy aquí de pie, como un viejo San Bernardo, y miro a la lejanía, muy lejos, hasta el confín de… …   Wikipedia Español

  • Jiří Menzel — Jiří Menzel. Jiří Menzel (nacido en Praga, el 23 de febrero de 1938) es un director de cine checo. Ganó un Óscar a la mejor película extranjera por Trenes rigurosamente vigilados, de 1966, basada en una novela homónima del escritor Bohumil Hrabal …   Wikipedia Español

  • Lácteo — Los lácteos son productos altamente perecederos que deben mantener rigurosamente la cadena de frío. Es por esta razón que los envases están especialmente diseñados para salvaguarda …   Wikipedia Español

  • Péndulo cicloidal — Saltar a navegación, búsqueda Las oscilaciones del péndulo simple sólo son isócronas para pequeñas amplitudes. Sin embargo, existe un diseño especial en el que el periodo es independiente de la amplitud; se trata del péndulo cicloidal, llamado… …   Wikipedia Español

  • Producto químico — Saltar a navegación, búsqueda Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente… …   Wikipedia Español

  • rigorosamente — ► adverbio Rigurosamente, con rigor. * * * rigorosamente adv. Rigurosamente. * * * rigorosamente. adv. m. rigurosamente …   Enciclopedia Universal

  • Blas de Ledesma — Saltar a navegación, búsqueda Atribuido a Blas de Ledesma, Bodegón de espárragos, alcachofas, limones y cerezas, Bowes Museum, Barnard Castle. Blas de Prado, pintor español documentado en Granada entre 1602 y 1614, se cuenta entre los ´primeros… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.